related Translations

• die Tachymyopathie (n.) , {med.}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  more ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  more ...
• der T-Impuls (n.) , {tv.}
  نبضة T {تلفزيون}
  more ...
• die Schwebung (n.) , {,Acous.}
  نَبْضَة {عامة،صوتيات}
  more ...
• der Impuls (n.) , [pl. Impulse]
  نَبْضَة [ج. نبضات]
  more ...
• der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
  نَبْضَة
  more ...
• die Impulsgröße (n.) , {comm.}
  سعة النبضة {اتصالات}
  more ...
• elektromagnetischer Impuls {phys.}
  نبضة كهرومغناطيسية {فزياء}
  more ...
• der Pulscode (n.) , {comm.}
  شفرة النبضه {اتصالات}
  more ...
• der Riesenimpuls (n.) , {Elec. Eng.}
  نبضة عملاقة {هندسة كهربائية}
  more ...
• der Gauß-Impuls (n.) , {comm.}
  نبضه غاوس {اتصالات}
  more ...
• der Normalimpuls (n.) , {Elec. Eng.}
  نبضة عادية {هندسة كهربائية}
  more ...
• der Rechteckimpuls (n.) , {comm.}
  نبضة مستطيلة {اتصالات}
  more ...
• der Quasi-Dirac-Impuls (n.) , {elect.}
  نبضة دفعية {كهرباء}
  more ...
• die Impulsfolge (n.) , {comm.}
  سلسلة نبضة {اتصالات}
  more ...
• der Impulsabstand (n.) , {comm.}
  تباعد النبضة {اتصالات}
  more ...
• der Sinusquadratimpuls (n.) , {comm.}
  نبضة مربع {جيبى}، {اتصالات}
  more ...
• die Impulsformung (n.) , {comm.}
  تشكيل النبضة {اتصالات}
  more ...
• die Impulsdauer (n.) , {comm.}
  فترة النبضة {اتصالات}
  more ...
• die Impulsdauer (n.) , {comm.}
  مدة النبضة {اتصالات}
  more ...
• der Nadelimpuls (n.) , {elect.}
  نبضة مسمارية {كهرباء}
  more ...
• der Nadelimpuls (n.) , {elect.}
  نبضة قصيرة {كهرباء}
  more ...
• der Kraftstoß (n.) , {phys.}
  نبضة دفعية {فزياء}
  more ...
• die Blitzstoßspannung (n.) , {elect.}
  نبضة الصاعقة {كهرباء}
  more ...
• der Klemmimpuls (n.) , {tv.}
  نبضة التثبيت {تلفزيون}
  more ...
• elektrischer Impuls {surv.}
  نبضة إلكترونية {مساحة}
  more ...
• der Lichtimpuls (n.) , {surv.}
  نبضة ضوئية {مساحة}
  more ...
• die Pulssteuerung (n.) , {elect.}
  تحكم بالنبضة {كهرباء}
  more ...
• der Einheitsimpuls (n.) , {elect.}
  نبضة أحادية {كهرباء}
  more ...
• der Vibrationsimpuls (n.) , {Technical}
  نبضة اهتزازية
  more ...

Examples

• Die Prinzipien der evidenzbasierten Medizin haben die Artund Weise, wie wir klinische Interventionen betrachten, verändertund sie verhindern vielleicht, dass sich Desaster im öffentlichen Gesundheitswesen wie die deplacierte Befürwortung von Hormonersatztherapien und der Einsatz von Medikamenten gegen Herzrhythmusstörungen wiederholen.
  لقد عملت مبادئ العلاج القائم على الدليل إلى تغيير نظرتناإلى سبل التدخل العلاجي، وقد تؤدي بالتالي إلى منع تكرار كوارث الصحةالعامة الناجمة عن أمور مثل العلاج بالهرمونات التعويضية والعقاقيرالمضادة لعدم اتساق نبضات القلب.
• - Ich habe sozusagen ein Hirn. - Ich spüre mein Herz schlagen.
  . اشعر بتحسن كأنني حصلت على عقلي - . يمكنني سماع نبضات قلبي بوضوح -
• Herzschlag, Kreislauf und alle anderen Vorgänge verlangsamen sich.
  هذا سوف يبطىء نبض قلبه، و الدوره الدمويه و بالتالى جميع عملياته الحيويه
• Es ist nicht die Eins oder der Mambo, es ist ein Gefühl, ein Herzschlag.
  انه شعور , نبضات القلب
• Wie kann mein Herz aufhören zu schlagen? Es pocht wie nie zuvor.
  كيف أوقف نبضان قلبى؟ .إنه يخفق كما لم يفعل من قبل
• Wie ist der Herzschlag?
  معدل نبضات القلب؟
• Wir haben uns 2-mal entschuldigt. Ich wüsste nicht, was wir noch tun müssen.
  أهذا نبض القلب ؟ - هذا هو -
• Das ist nicht wahr! ´lhr habt es gesehen! ´Durch das Herz teilen wir Kraft und Schmerz! ´Wenn Einon sterben soll, ´muß ich sterben!´
  ـ هذا ليس صحيحا ـ لقد رأيت بنفسك حقيقة ذلك من خلال القلب نتشارك فى الألم والقوة ولكن نبض نصف قلبى هو مصدر الحياة له
• - Was ist das? - Sein EEG ist unregelmäßig.
  ما هذا ؟ إن نبض القلب بدأ يضعف
• - Ein Puls. - Er hat einen Herzschlag?
  هناك نبض لديها نبضات قلب؟